@iron_bug @3draven По данным 2023 года 44% россиян английский язык не знают вообще, а 33% знают на начальном уровне (т.е. "лондан иззэ кэпитал оф гриат брытыйн").
Такие из западного интернета осилят максимум какие-то технические ресурсы с переводчиком, и то по нужде - чтобы скачать дистрибутив или драйвер.
@shuro @iron_bug яндекс давно переводит видео онлайн, так что все это не шибко важно и с каждым годом все менее важно. Он даже в несколько голосов их переводит и стали на каналах в ютубе публиковать материалы где просто перевод яндекса, а другие каналы в связи с нейронками стали публиковать материалы сразу на десятке другом языков.
Проблемы языка уже кончились, в ближайшие годы они исчезнут вовсе.
конечно, мы в основном общаемся с теми людьми, которых мы сами избрали для общения. и это очень хорошо, если это удаётся. некоторые люди по работе вынуждены общаться с разным контингентом - они видят больше деградации. но деление на страты - это не повод для отчаянья. у нас же есть глобальный Интернет. и вот там, в этой помойке, куда имеют доступ очень многие, вот там видна вся суть падения уровня знаний и образования, и всего остального.
но я и на практике это вижу, потому что педриодически на работе мне приходилось собеседовать юных дарований, претендующих на работу программистами. кхм... это сложно передать культурными словами. но вкратце, образованю наступил пиздец. и да, я же не один год ревьювила и переписывала код за нубами. так что свои выводы я давно сделала.