Решением стало вот, что. Я попросил нейронку же написать набор скриптов для диагностики топологии сети на каждом из узлов, собрал из в кучу и сделал локальную запускалку. Теперь они выдают отчет по которым нейронка стала превосходно понимать в чем дело. Там где то 50кб со всеми настройками сетей. Ей контекста сильно не хватало. При этом скрипты универсальные и я каждый раз просто делаю новый отчет, прикладываю и далее можно спрашивать что то. Наверное можно даже MCP сделать такой, но лень.
Вот старался ломал сервис сломал и где ты оказался в изолированном сетевом мосту но ты не пальцем дело и сломал мост и где ты оказался в изолированном vlan. А он изолирован на уровне внешнего роутера. Паранойя цветёт и пахнет!
Все, оказалось, что для реверса надо в caddy не просто настроить L4 прокси, а еще и включить его :) Вся цепочка работает.