@sigsergv в юнитах системды есть возможность настраивать изоляцию, особые переменные окружения, особые ldpreload, особое поведение днс резолвинга. Так что думаю стоит сделать юнит и в команде запуска все это выводить в консольку перед приложением с курлом.
Вот например, случайно включишь и все
https://linux-audit.com/systemd/settings/units/privatenetwork/
@sigsergv ну, тада очевидно надо делать баг :)
@3draven Я уже всё это перерыл, в самом юните и в системе ничего такого особенного нет. Трафик идёт на верный адрес, я в дебажном логе вижу хендшейки, вижу интенсивный обмен в tcpdump, но все вызовы заваливаются с ошибкой CURLE_OPERATION_TIMEDOUT