Лег спать, а в голове мысль - когда в кино или играх показывают латиноамериканского персонажа, он обязательно вставляет в речь рандомные слова на испанском типа vamos или pronto, и это прикольно. А если я буду рандомно вставлять посреди русской речи слова на своем родном языке, вряд ли это будет звучать так же крутотошно. Это будет как-то тупо. Так что не быть мне колоритным персонажем кино или игры.