Roman @3draven@mtdn.anyqn.com

Это один из лучших подходов к изучению английского, что я видел за последние годы — коллокации

Значение слова – это его использование в языке Людвиг Витгенштейн ( сурс ) Что это вообще за магия такая? Коллокация – это просто пара или группа слов, которые часто возникают вместе. Такие комбинации звучат естественно для носителей языка, однако, тем, у кого язык не родной, бывает сложно догадаться до этой естественной комбинации. А что если я скажу, что они улучшают сразу и вашу способность органично говорить, и канонично писать, и что совсем удивительно воспринимать английский от носителей языка на слух? И главный вопрос, который меня мучает – почему я узнал об этой технике изучения языка только полгода назад? (Рассказ об этой подготовке здесь .) Внимательно посмотрите на пример с картинки. Как только собеседник начал(а) произносить “pitch d…” ваш мозг, зная нужные коллокации, подскажет, что там должно быть “ dark ”. Даже если вы плохо расслышали эту часть. Это один из механизмов, через который коллокации позволяют лучше воспринимать язык на слух. Подробнее о том, как их учить и использовать и будет эта статья. Disclaimer: если у вас филологическое образование, то вам наверное будет смешно, что кто-то открыл для себя коллокации и их использование для изучения иностранного языка в 202N году, а вот если вы, как и я, когда-то читали “randomize” как “рандомизе”, то возможно эта статья будет вам полезной. Добро пожаловать под кат

https://habr.com/ru/articles/787910/

#английский_язык #коллокации #cpe #ielts #toefl #cae #computational_linguistics

Совет, которым поделился @limping действительно работает!

Я смог восстановить поключение к VPNovaya, который на Wireguard основан.
https://mastodon.ml/@limping/111797847930916600

🌍 Начальник Космопорта запускает Азовский мегалит.

Принято считать, что совет «самостоятельно погуглить», прежде чем принимать на веру ту или иную новость, — хорошее средство против распространения ложной информации. Исследование американских социологов поставило эту идею под сомнение.

Тщательно спланированный эксперимент показал, что поиск в интернете, предпринятый для проверки достоверности новостей, на самом деле не снижает, а повышает доверие читателя к ложным сообщениям. Результат поиска вводит в заблуждение особенно сильно, если в качестве строки для поиска используется заголовок, фрагмент лида или веб-адрес недостоверной новости. Такой «ленивый поиск» с большей вероятностью заводит читателя в «информационные пустоты» (data voids) — области информационного пространства, где достоверных данных почти нет и ложь властвует безраздельно. ​​

еще один вопрос к робопсихолухам, почему gemini на запрос типа выбери случайный анекдот из этой кучи выбирает самый маленький, а если ему заметить это то начинает жеско тупить

Мужчине, который работал 27 лет в «Бургер Кинг» и не пропустил ни единого рабочего дня, в качестве подарка компания выдала билет в кино, кружку от Starbucks и пару карандашей.

Люди, узнавшие об этом, собрали для него 450 000 долларов, на которые он купил себе дом и слетал в путешествие. @bankser

Январь выдался продуктивным в плане разного рабочего, в итоге удалось набрать материала на три поста.

Для тех, кому неинтересно про программирование - я прочёл интересную книгу, и решил поделиться впечатлениями.
https://catrm.blogspot.com/2024/01/blog-post.html

И два поста про UE5 и его приколы.
немного про материалы - https://catrm.blogspot.com/2024/01/umaterial-umaterialinstancedynamic.html
про UUserDefinedEnum и работу с ним - https://catrm.blogspot.com/2024/01/blueprint-uuserdefinedenum-unreal.html

#gamedev #unreal #ue5