Кто-нибудь может мне объяснить, откуда появилось это уродское слово "моти", "маття"?
Я пересмотрел десятки видео японцев, в их фонетике чётко присутствует звук "ч", и они произносят "матча", "мочи", я не вижу ни одной объективной причины насиловать таким ужасным способом это слово в русском произношении.
Я слышал такую версию, что миллиард лет назад какой-то чел записал такую транскрипцию в русско-японском словаре, но мало ли что он там услышал сто лет назад.
Мне так больно каждый раз слышать и видеть это слово повсеместно.
Я ничерта не понимаю. Это со мной что-то не так или все вокруг с ума посходили.
@Neurodog
Не видел честно говоря что бы кто то говорил без ч
Видимо и слава богу, у меня бы тоже бомбануло
@WildPowerHammer @Neurodog можно мне пожалуйста эту мочу купить? Отлично, продажи упали :) Всем стыдно на весь рынок такое сказать :)
@WildPowerHammer @Neurodog проверять не полезу, но помнится мне, что на упаковке там написано moti английскими буквами, вот и вся причина почему их так называют. Про мочу это уже так, просто смешно было бы.
@3draven
В моей голове она мотча
Еще есть подозрение что такое название есть у чего нибудь еще, но пффф, "definitely not my problem"
@Neurodog