Кажись сработало. Java extension pack писали умницы, так что я просто скинул путь к исходникам прямо в проекте на расте и заработала навигация по коду, подсветка без сборки и значит в проекте на расте нет ошибок из клиента на джаве. И файлов в проекте стало на 4к меньше. Нейронке должно полегчать.