ИИ-озвучка - это хорошо, если нет других вариантов. Но у нейронок голос до сих пор получается довольно пресный и скучный (по крайней мере, на данном этапе), и важные просодические детали из оригинала он теряет.
Я бы с удовольствием занялся переводом всяких видосов на русский язык своим голосом, но проблема в том, что меня отпугивает укладка - то есть синхронизация дубляжа с основной дорожкой. Я пробовал, я знаю, что это такое, это невероятно нудный процесс.
Интересно, есть ли модельки или алгоритмы или программы, которые автоматизируют не весь процесс озвучки, а именно только укладку.
Если знаете что-то такое, напишите ниже.
